Rivista dell'Istituto per la Storia dell'Arte Lombarda
Numero 40

Il soffitto della chiesa di Santa Barbara a Metanopoli: restauri e scoperte.

Paola Zanolini

Tra le opere artistiche più conosciute conservate all’interno della chiesa di Santa Barbara si annovera sicuramente il soffitto composto da 158 pannelli di eterogenee dimensioni dipinti da Pietro e Andrea Cascella. Il saggio restituisce, con rigore e in sintesi, le opere di restauro commissionate all’autrice del testo nel 2022 che ha comportato, tra l’altro, la rimozione e l’asportazione dello spesso strato di polvere depositato sul retro dei pannelli di masonite, la pulitura della superficie dipinta e l’applicazione di un rinnovato sistema di ancoraggio dei pannelli stessi.

The ceiling of the church of Santa Barbara in Metanopoli: restorations and discoveries

Among the best-known artistic works preserved inside the church of Santa Barbara is certainly the ceiling composed of 158 panels of heterogeneous dimensions painted by Pietro and Andrea Cascella. The essay returns, rigorously and in summary, the restoration works commissioned to the author of the text in 2022 which involved, among other things, the removal and removal of the thick layer of dust deposited on the back of the masonite panels, the cleaning of the painted surface and the application of a renewed anchoring system for the panels themselves.